VIJÑĀNA

PAVILON

VIJÑĀNA

Ősi és kortárs írások · Metafizika · Képzőművészet · Ökológia

A vijñāna (विज्ञान) szanszkrit szó, amely megismerést, megkülönböztető tudást, felismerést és tudatosságot jelent. A védántikus értelmezés gyakran a buddhi, vagyis a megkülönböztető és meghatározó értelem működésével kapcsolja össze.

A VIJÑĀNA Pavilon művészeti és szakrális alkotásokat, valamint műfordításokat közvetítő portál. Online felületünkkel szeretnénk teret biztosítani a szellemi orientációjú kortárs költészetnek, a tudományos igényű műfordításoknak, a metafizikai és ökológiai gondolkodásnak, képzőművészeteknek, illetve könyv- és filmkritikának, magyar és angol nyelven.

Célunk a világ sokféleségének megismerése, a testi, szellemi és lelki valóság együttes megjelenítése és vizsgálata, valamint a különböző alkotói és szakrális hagyományok bölcsességének tolmácsolása.

Szeretnénk — sokak munkájához kapcsolódva és nyomdokaikban járva — hozzájárulni ahhoz, hogy az emberiség nagy alkotásai és a jelenkor csodái mindenki számára hozzáférhetővé váljanak.

Ha szeretnél többet megtudni a VIJÑĀNA Pavilonról, céljainkról és a mögöttük álló vízióról, olvass tovább a Rólunk oldalon.

Fordítások

Összes →

Translations

Irodalmi, filozófiai és szent szövegek fordításai — szanszkrit, bengali, tibeti, ógörög.

01
Ismeretlen

Katha upanishad - II. adhyāya – 4–6. füzér

4.14 Ahogy a hegyekre zúgó eső, mi ezer lejtőn rohan ezer irányba, úgy lesz zavaros e világ annak, ki a dharmákat különbözni látja. 4.15 Ahogy a tiszta vízbe öntött tiszta víz ugyanúgy tiszta marad, A felismerést elérő bölcs Ātmanja sem változik, ó Gautama.

UPANISHAD·NINCS ANGOL VÁLTOZATOLVASS →
02
Ismeretlen

Katha upanishad I.adhyāya(1.-3. füzér)

3.3 Tudd hát az Ātmant a szekér utasának, a testről tudd: az maga a szekér. Az értelem a kocsihajtó, s kezében gyeplőként ismerd fel az elmét. 3.4 Az érzékeket a kocsiba fogott lovakhoz hasonlítják, az érzéktárgyak a lovak ösvényei, Az Ātmant, az elme és érzékek kapcsolatában tapasztalónak hívják bölcs ismerői.

UPANISHAD·NINCS ANGOL VÁLTOZATOLVASS →
03

Tattvabodha

A Tattvabodha („A valóság/alapelv felismerése”) az Advaita Vedānta tanító, bevezető értekezése (prakaraṇa-grantha). Nem a kinyilatkoztatott śruti része, hanem az Upaniṣadok nem-kettős tanításának megértéséhez szükséges alapfogalmakat rendezi egységes rendszerbe: tárgyalja a tanítvány felkészültségét, az Ātmant, a három testet és tudatállapotot, az öt burkot, a világ kibontakozását, a jīva és Īśvara viszonyát, a tat tvam asi mahāvākyát, valamint a tudás, a karma és a felszabadulás kapcsolatát. Szerzősége bizonytalan. A hagyomány gyakran Śaṅkarācāryának tulajdonítja, de kézirati és katalógushagyományok Vāsudevendrához vagy Vāsudevendra valamely tanítványához is kapcsolják. Maga a nyitóvers is Vāsudevendrát „a tudást adó mesterként” (jñānapradaṃ gurum) tiszteli. Több szövegváltozat létezésére is van bizonyíték, ezért Śaṅkara szerzőségét és az ebből következő 8. századi datálást nem érdemes bizonyosságként kezelni.

·NINCS ANGOL VÁLTOZATOLVASS →

Kortárs költészet

Összes →

Contemporary Poetry

Kortárs magyar költészet — versek, ciklusok, lírai naplók.

Metafizika

Összes →

Metaphysics

Filozófia és metafizika — a lét, a tudat és a csend kérdései.

01

Az alapállás keresése

A legtöbb kultúrának van legendája arról, hogy létezett társadalom, ahol úgy éltek, vagy élhettek, hogy a törzs egésze mély és személyes kapcsolatban állt a Teremtővel,...

·NINCS ANGOL VÁLTOZATOLVASS →

Képzőművészet

Összes →

„Egy-egy mű, egy-egy csend. Válogatás a folyóirat képzőművészeti anyagából.

Úton a mester lakhelyére

Szávaszó Bozópa

akril, vászon 90x90cm

Típus:
festmény

Ökológia

Összes →

Ecology

Ökológiai gondolkodás — a föld, az élő és a felelősség.

01

A mikorrhiza

A mikorrhiza, vagyis gyökérkapcsoltság a növények és gombák között kialakuló, rendszerint kölcsönösen előnyös szimbiotikus kapcsolat.

·NINCS ANGOL VÁLTOZATOLVASS →

Könyv / Film

Összes →

Books / Film

Könyv- és filmkritika — a lassú figyelem jegyében.

Lotsāwa-körtúrák

Összes →

Lotsāwa Tours

A lotsāwa (ལོ་ཙཱ་བ) tibeti szó, fordítót és tolmácsot jelent. A VIJÑĀNA Pavilon lotsāwa-körtúrái az élő hagyományok, a szakrális és művészeti örökség útjait járják — közelebb hozva a távoli és a közeli bölcsességet.